Informationen über Abfallvermeidung und Bewirtschaftung von Altbatterien

Informationen über Abfallvermeidung und Bewirtschaftung von Altbatterien

Inhaltsverzeichnis

1. Panasonic
2. Sennheiser
3. SWIT
4. Yamaha
5. EPOS
6. Mitel

1) Panasonic

In der EU-Batterieverordnung 2023/1542 finden sich in Artikel 13 Kennzeichnungs- und Informationsanforderungen.

Insbesondere die zum Stichtag genannten Kennzeichnungs- und Informationsanforderung sind hier hervorzuheben:

(4) Ab dem 18. August 2025 werden alle Batterien mit dem Symbol „getrennte Sammlung“ gemäß den Anforderungen in Anhang VI Teil B gekennzeichnet. Das Symbol „getrennte Sammlung“ muss mindestens 3 % der größten Seitenfläche der Batterie, höchstens jedoch eine Fläche von 5 × 5 cm einnehmen. Bei zylindrischen Batteriezellen muss das Symbol „getrennte Sammlung“ mindestens 1,5 % der Oberfläche der Batterie, höchstens jedoch eine Fläche von 5 × 5 cm einnehmen. Würde die Größe des Symbols „getrennte Sammlung“ aufgrund der Abmessungen der Batterie weniger als 0,47 × 0,47 cm betragen, so muss die Batterie nicht mit diesem Symbol gekennzeichnet werden; stattdessen wird das Symbol „getrennte Sammlung“ in der Größe von mindestens 1 × 1 cm auf die Verpackung gedruckt.

Dies gilt für getrennt verkaufte Batterien, in unserem Falle alle Akkumodelle zur Inbetriebnahme mobiler Geräte.

Entsprechende Informationen befinden sich bereits auf den Umverpackungen der Akkus, respektive in den BDAs.

Die in Artikel 74  - Informationen über die Abfallvermeidung und Bewirtschaftung von Altbatterien - geforderten Informationen sind Bestandteil der BDA und können nicht gesondert bereitgestellt werden, da diese produktionstechnischen Abläufen unterliegen.

2) Sennheiser

2.1 Garantie

Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen.

In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen

• Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit
• Verordnung (EU) 2023/1542

2.2 Hinweise zur Entsorgung

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt, Batterie/Akku (falls zutreffend) und/oder der Verpackung weist Sie darauf hin, dass diese Produkte nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern am Ende ihrer Lebensdauer getrennt entsorgt werden müssen. Für die Verpackung beachten Sie die Abfalltrennung in Ihrem Land. Nicht sachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien kann Ihre Gesundheit und die Umwelt schädigen.

Die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, Batterien/Akkus (falls zutreffend) und Verpackungen dient dazu, die Wiederverwendung und das Recycling zu fördern und negative Auswirkungen auf Ihre Gesundheit und die Umwelt zu verhindern, z. B. durch potenziell gefährliche Stoffe, die in diesen Produkten enthalten sind. Führen Sie Elektro- und Elektronikgeräte und Batterien/Akkus am Ende ihrer Lebensdauer dem Recycling zu, um enthaltene Wertstoffe nutzbar zu machen und eine Vermüllung der Umwelt zu vermeiden.

Wenn Batterien/Akkus zerstörungsfrei entnommen werden können, haben Sie die Pflicht, diese getrennt der Entsorgung zuzuführen (zur sicheren Entnahme von Batterien/Akkus siehe Bedienungsanleitung des Produkts). Gehen Sie insbesondere mit lithiumhaltigen Batterien/Akkus vorsichtig um, da diese besondere Risiken beinhalten wie Brand- und/oder Verschluckungsgefahr bei Knopfzellen. Reduzieren Sie die Entstehung von Abfällen aus Batterien soweit wie möglich, indem Sie Batterien mit längerer Lebensdauer oder wiederaufladbare Akkus einsetzen.

Weitere Informationen über das Recycling dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, bei den kommunalen Sammelstellen oder bei Ihrem Sennheiser-Partner. Elektro- oder Elektronikgeräte können Sie auch bei rücknahmepflichtigen Vertreibern zurückgeben. Damit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der öffentlichen Gesundheit.

2.3 EU-Konformitätserklärung

• EMV-Richtlinie (2014/30/EU)

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://www.sennheiser.com/de-de/support/downloads-und-anleitungen

2.4 Sicherheitshinweise für Lithium-Ionen-Akkus

• Sekundärzellen oder -batterien dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerkleinert werden.
• Zellen und Batterien von Kindern fernhalten. Kinder dürfen Batterien nur unter Aufsicht verwenden. Kleine Batterien müssen außerhalb der Reichweite kleiner Kinder aufbewahrt werden.
• Zellen oder Batterien dürfen weder Hitze noch Feuer ausgesetzt werden. Die Lagerung im direkten Sonnenlicht ist zu vermeiden.
• Zellen oder Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Zellen oder Batterien dürfen nicht gefahrbringend in einer Schachtel oder in einem Schubfach gelagert werden, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch andere leitende Werkstoffe kurzgeschlossen werden können.
• Eine Zelle oder Batterie darf erst aus ihrer Originalverpackung entnommen werden, wenn sie verwendet werden soll.
• Es dürfen keine anderen Ladegeräte verwendet werden als die, die speziell für den Gebrauch zusammen mit dem Gerät vorgesehen sind.
• Zellen oder Batterien, die nicht für den Gebrauch zusammen mit dem Gerät ausgelegt sind, dürfen nicht verwendet werden.
• Zellen unterschiedlicher Herstellung, Kapazität, Baugröße und Bauart dürfen innerhalb eines Geräts nicht gemischt eingesetzt werden.
• Immer die von Sennheiser empfohlene Zelle oder Batterie für ein Gerät kaufen.
• Zellen und Batterien sauber und trocken halten.
• Falls die Anschlüsse von Zellen oder Batterien verschmutzt werden, mit einem trockenen, sauberen Tuch reinigen.
• Zellen und Batterien nicht über längere Zeit laden, wenn sie nicht gebraucht werden.
• Die ursprünglichen Druckschriften und Informationen über die Produkte sind für zukünftige Informations- und Nachschlagezwecke aufzubewahren.
• Zellen und Batterien dürfen nur in solchen Anwendungen eingesetzt werden, für die sie bestimmt sind.
• Batterien sind möglichst aus den Geräten zu entfernen, wenn sie nicht benutzt werden.
• Ordnungsgemäß entsorgen.
• Laden Sie die Akkus auch bei längerem Nichtgebrauch regelmäßig nach (ca. alle 3 Monate).
• Entfernen Sie die Akkus bei offensichtlich defekten Produkten.
• Verwenden Sie defekte Akkus niemals weiter.

3) SWIT

3.1. Regulatory Compliance Statement

All SWIT rechargeable lithium-ion batteries fully comply with the requirements of EU Battery Regulation (EU) 2023/1542. This compliance covers all critical areas referenced in the battery manual, including:

- Safe charger use

- Temperature-controlled operation and storage

- Hazard prevention

It extends to all SWIT battery models to meet the regulation’s mandates for safety, environmental protection, and traceability.

For updates to EU Battery Regulation (EU) 2023/1542 or official interpretations, please refer to the European Union’s official portal: http://eur-lex.europa.eu/

3.2. Mandatory Information for End-Users (As Required by EU Battery Regulation (EU) 2023/1542)

Role in Waste Prevention

To extend the lifespan of all SWIT batteries:

- Avoid overcharging or deep discharging (as stated in the battery manual).

- Store in a dry, temperate environment (15–25? recommended).

- Use only SWIT-authorized chargers to prevent overheating or damage.

For details on SWIT battery reutilization, repurposing, or remanufacturing, visit: http://www.swit.cc

Role in Waste Sorting and Collection

Used SWIT batteries must be sorted separately from household waste.

You can find dedicated collection points via:

- The EU’s official waste collection network: https://ec.europa.eu/environment/waste/batteries_en.htm

- Local retailers who are legally required to offer free battery collection, including SWIT models.

Collection, Recycling, and Disposal Details

Used SWIT batteries can be dropped off at authorized recycling centers. For support or location inquiries, contact info@swit-europe.com.

Before recycling or reuse, please ensure:

- Batteries are fully discharged.

- Batteries are placed in sealed, non-conductive bags.

- Do not mix batteries with other waste streams.

Safety Instructions for Used Batteries

SWIT lithium-ion batteries may pose fire or explosion risks if damaged or mishandled.

If a battery shows swelling, leakage, or unusual heat:

- Isolate it immediately in a fireproof container.

- Keep away from flammable materials.

- Contact local emergency services promptly.

Never disassemble, puncture, or incinerate used SWIT batteries.

Hazardous Substances and Improper Disposal Consequences

All SWIT batteries contain lithium and other regulated components. Improper disposal may:

- Contaminate soil or water

- Harm ecosystems and wildlife

- Pose health risks (respiratory issues, chemical burns)

Always dispose of used batteries through designated recycling channels.

3.3. Additional Information for Distributors & End-Users

Distributors

Distributors are obligated to forward this compliance information and all model-specific user manuals to end-users without modification, ensuring alignment with EU regulations and SWIT safety standards.

End-Users

Please read this document carefully and refer to your SWIT battery model’s user manual for detailed operating guidance. Doing so helps meet EU legal obligations and supports sustainable battery management.

3.4. Contact for Compliance Inquiries

For questions about SWIT battery compliance with EU Battery Regulation (EU) 2023/1542:

Email: info@swit-europe.com

Website: www.switeu.com

Telefon: +49 (0)2131 6632331 (SWIT ELECTRONICS EUROPE GmbH)

Version 1.0 — Aug 2025. This document will be revised whenever regulatory updates occur.

Note: Updates to EU Battery Regulation (EU) 2023/1542 will be reflected in revised versions of this document and in SWIT model-specific manuals.

Please visit www.switeu.com regularly for the latest information.

4) Yamaha

• Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die Entsorgung von Batterien zu vermeiden und sie ordnungsgemäß zu recyceln.

• • Verwenden Sie die Batterie so, dass ihre Lebensdauer verlängert wird.
  • Vermeiden Sie einen vollständig geladenen Zustand.
  • Laden Sie die Batterie auf, bevor sie leer wird.
  • Vermeiden Sie Lagerung oder Betrieb in Umgebungen mit hohen Temperaturen.
  • Laden Sie die Batterie vor der Lagerung auf 60% bis 80% auf.
  • Kooperieren Sie bei der jeweiligen Sortierung und Sammlung.

• Durch ordnungsgemäße Entsorgung von Batterien können wir wertvolle Ressourcen schonen und mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt verhindern, die sich aus einer unsachgemäßen Abfallentsorgung ergeben können. Halten Sie sich an die folgenden Empfehlungen für die getrennte Sammlung von Batterien.
• Entsorgen Sie Batterien getrennt von anderen Abfällen, einschließlich gemischtem Hausmüll.
• Entsorgen Sie die Batterien bei den vom Hersteller oder der Organisation, der der Hersteller angehört, eingerichteten Sammelstellen oder bei den von der Regierung gemäß einer Vereinbarung mit der Organisation, der der Hersteller angehört, eingerichteten Sammelstellen.
• Wenden Sie sich an Ihre Kommunalverwaltung, Ihren Müllentsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie das betreffende Produkt gekauft haben, um Informationen zur getrennten Sammlung, zu Sammel- und Lagerorten, zu Recyclingmethoden und zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Altbatterien zu erhalten.
• Sicherheitshinweise zum Umgang mit Altbatterien (einschließlich der mit Lithiumbatterien verbundenen Risiken und deren Handhabung)
  • Altbatterien dürfen nicht zerlegt oder modifiziert werden. Bewahren Sie Altbatterien so auf, dass Kinder keinen Zugang haben. Wenn Sie eine Altbatterie verschlucken, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
  • Setzen Sie Altbatterien weder Hitze noch Feuer aus. Lagern Sie sie nicht in direktem Sonnenlicht. Altbatterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Bewahren Sie Altbatterien nicht so in einer Schachtel oder Schublade auf, dass es zu einem Kurzschluss kommen kann.
  • Setzen Sie Altbatterien keinen Stößen aus.
  • Wenn Altbatterien auslaufen, berühren Sie die Flüssigkeit nicht und bringen Sie sie nicht in die Augen. Wenn Sie mit der Flüssigkeit in Berührung kommen oder diese in Ihre Augen gelangt, spülen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
  • Verwenden Sie die Altbatterien aus diesem Produkt nicht in anderen Produkten, ohne vorher die elektrischen Spezifikationen der Batterien in diesem Produkt und die elektrischen Spezifikationen des anderen Produkts zu überprüfen. Verwenden Sie die Altbatterien aus anderen Produkten nicht in diesem Produkt, ohne vorher die elektrischen Spezifikationen der Batterien in diesem Produkt und die elektrischen Spezifikationen des anderen Produkts zu überprüfen.
  • Lagern Sie Altbatterien an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit.

• Wenn Lithium-Ionen-Batterien über einen längeren Zeitraum hohen Temperaturen ausgesetzt sind, können sie Feuer fangen oder Rauch entwickeln. Wenn Lithium-Ionen-Batterien unsachgemäß entsorgt werden, können sie Brände oder andere Unfälle verursachen.
• Isolieren Sie die Plus- und Minuspole von Altbatterien mit Zellophan- oder Vinylband.
• Batterien können schädliche Stoffe wie Quecksilber, Blei, Cadmium und Nickel enthalten. Wenn diese schädlichen Stoffe mit den noch im Produkt befindlichen Batterien entsorgt werden oder wenn sie ungetrennt entsorgt werden, können sie sich negativ auf Boden, Meerwasser und Luft auswirken, und es besteht auch die Möglichkeit, dass sie negative Auswirkungen auf den menschlichen Körper haben können.

5) EPOS

Hinweise zur Entsorgung

Das Symbol der durchgestrichenen, rollbaren Mülltonne auf Produkt, Batterie/Akku und/oder Verpackung weist darauf hin, dass diese Produkte am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer separaten Entsorgung zuzuführen sind. Beachten Sie für die Entsorgung der Verpackung die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen zur Abfalltrennung.

Weitere Informationen zum Recycling dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrer lokalen Verwaltung, den kommunalen Rückgabestellen oder bei Ihrem DSEA-Partner.

Das separate Sammeln von Elektro- und Elektronik Altgeräten, Batterien/Akkus und Verpackungen dient dazu, die Wiederverwendung und/oder Verwertung zu fördern und negative Effekte, beispielsweise durch potenziell enthaltene Schadstoff e, zu vermeiden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt DSEA A/S, dass das Funkgerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.eposaudio.com/de/de

6) Mitel

Informationen zur Abfallvermeidung und zum verantwortungsvollen Umgang mit Batterien

Als Hersteller von Batterien ist es Gigaset ein besonderes Anliegen, einen Beitrag zum Umweltschutz und zu einem sicheren, nachhaltigen Umgang mit Batterien zu leisten. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Artikel 74 der EU-Batterieverordnung über bewährte Vorgehensweisen, Rückgabemöglichkeiten und weitere wichtige Hinweise zur Abfallvermeidung und zum Umgang mit Altbatterien.

1. Wie können Sie die Lebensdauer eines Akkus verlängern? - Beitrag der Endnutzer zur Abfallvermeidung (Art. 74 (1) a)

Sie können aktiv dazu beitragen, die Lebensdauer von Akkus zu verlängern und Abfälle zu vermeiden. Bitte beachten Sie folgende Empfehlungen:

• Vermeiden Sie extreme Temperaturen sowie Tiefentladung.
• Laden Sie Akkus nur im zugehörigen Endgerät
• Gigaset Geräte haben im Regelfall eine Ladesoftware, um konstantes Nachladen in hohen Spannungsbereichen zu vermeiden oder ein schonendes Laden zu gewährleisten.
• Nutzen Sie bei Gigaset Smartphones die Ladebegrenzung.
• Verwenden Sie Gerätefunktionen wie Energiesparmodi, um den Energieverbrauch zu reduzieren. Auch dadurch wird ein Akku weniger beansprucht.
• Prüfen Sie vor dem Austausch, ob der Akku wiederverwendet oder für die Vorbereitung zur Wiederverwendung oder Umnutzung geeignet ist (z. B. in Geräten mit geringerer Leistungsanforderung).

Durch diese Maßnahmen leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Verlängerung der Nutzungsdauer von Akkus und zur Vermeidung unnötiger Abfälle.

2. Bedeutung der getrennten Sammlung von Altbatterien (Art. 74 (1) b)

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Eine getrennte Sammlung ist gesetzlich vorgeschrieben und stellt sicher, dass Altbatterien umweltgerecht behandelt und wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen werden können.

Bitte entnehmen Sie Altbatterien aus Elektrogeräten und geben Sie diese ausschließlich an zugelassenen Sammelstellen (z.B. Wertstoffhöfe) ab. Durch Ihre Mithilfe unterstützen Sie die sichere Behandlung und fachgerechte Verwertung.

3. Rückgabe- und Sammelstellen für Altbatterien (Art. 74 (1) c)

Altbatterien können Sie kostenlos an zahlreichen Sammelstellen abgeben, darunter:

• kommunale Wertstoff- und Recyclinghöfe
• Sammelstellen des Handels (z. B. Elektronikmärkte, Supermärkte)
• Fachgeschäfte, die Batterien verkaufen
• im Gigaset-Werksverkauf

Diese Einrichtungen sorgen für Sammlung, Vorbereitung zur Wiederverwendung oder Umnutzung sowie für die gesetzeskonforme Behandlung und Verwertung von Altbatterien.

4. Sicherheitsanweisungen für den Umgang mit Altbatterien (Art. 74 (1) d)

Bitte beachten Sie bei der Handhabung von Altbatterien folgende Sicherheitsregeln:

• Bewahren Sie Altbatterien stets trocken und außer Reichweite von Kindern auf.
• Vermeiden Sie Kurzschlüsse, indem Sie Pole abkleben (z. B. mit Klebeband)
• Beschädigte, aufgeblähte oder ausgelaufene Akkus niemals weiterverwenden. Entsorgen Sie diese möglichst separat und informieren Sie das Personal der Sammelstelle.
• Lithium -Akkus sind besonders energiehaltig und können bei Beschädigung Brandgefahr verursachen. Lagern Sie diese daher einzeln und geschützt vor mechanischer Belastung.

Ihre sorgfältige Handhabung schützt Sie und andere Personen vor Risiken und erleichtert die sichere Behandlung.

5. Bedeutung der Kennzeichnungen und Symbole auf Batterien (Art. 74 (1) e)

Batterien sind mit wichtigen Symbolen und Kennzeichnungen versehen, unter anderem:

• Durchgestrichene Mülltonne: Batterie darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
• Chemische Symbole wie Pb, Cd oder Hg: Geben enthaltene Schwermetalle und deren Gehalte an (dabei steht Pb für Blei, Cd für Cadmium und Hg für Quecksilber).
• Feuerlöscher Symbol mit der Angabe Dry Chemical - Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Pulverlöscher.
• Li-Ionen oder NiMH steht für die Technologie Nickel-Metallhydrid bzw. Lithium-Ionen

6. Auswirkungen von Akkus auf Umwelt und Gesundheit (Art. 74 (1) f)

Akkus können Stoffe enthalten, die bei unsachgemäßer Handhabung oder Entsorgung Risiken für Mensch und Umwelt darstellen. Dazu gehören:

• Schwermetalle oder Elektrolyte, die Boden und Grundwasser belasten können
• Brand- und Explosionsrisiken, insbesondere bei beschädigten Lithiumbatterien
• Risiken für die Gesundheit, z. B. bei direktem Kontakt mit auslaufenden Stoffen

Eine unsachgemäße Entsorgung – etwa über den Hausmüll oder durch wilde Ablagerung – gefährdet die Umwelt und verhindert die Wiedergewinnung wertvoller Rohstoffe.

Durch die korrekte Rückgabe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz.